Litchfield, Carter (former owner), Wm. D. Napheys & Co. (Philadelphia, Pa.) (originator)
Text on verso: 'Napheys' Philadelphia Leaf Lard: Rendered from the Best Corn Fed Pork, Refined of all Impurities, Packed with the Greatest Care and Cleanliness in 1,2,3,5 & 10 LB. Tin Pails. No Family should be without a PAIL of this SUPERIOR LARD.'
Litchfield, Carter (former owner), Clinton Manufacturing Co. (Clinton, Conn.) (originator)
Text on recto: 'Shaving Made Easy Use Whittemore's Orient Shaving Soap.' Text on verso: 'Use Whittemore's Bayberry Glycerine Soap for the Skin and Complexion. Use Whittemore's Lava Soap for Office or Home Use in Removing Ink and other Stains.'